Aku orang yang telah memperoleh kehidupan abadi di dalam jaringan.
Kimijima Kou...
Jika semua lancar, pemindahanku akan berjalan sempurna, tapi...
...saat melakukan percobaan Iradiasi EM,
EM : Elektromagnetik
terjadi kejadian di mana aku dibunuh oleh Senomiya Misaki.
Kau tidak tahu, 'kan?
Mempersiapkan Streaming
Padahal berkat itu, kalian masih bisa bertahan hidup.
Apa maksudmu?
Anemone...
Benar.
Percobaan Iradiasi EM...
Semua penumpang Anemone adalah tikus percobaan.
Tapi, aku tidak beruntung, Senomiya Misaki menyadari itu...
zankoku naru toki wa itsuka
pada akhirnya, waktu tidak memaafkan
keiyaku no chi sae hikisaku no
menghasilkan darah dari perjanjian
keiyaku no chi sae hikisaku no
kakusan ga umidasu kyomu
berhamburan meninggalkan kekosongan
shingi no tame ni ima koko ni iru yo
kita di sini untuk kebenaran yang lebih besar
igai na crazy we need mekurumeku kono
lebih gila lagi, kita perlu menyilaukan semuanya
shingin ukatsu na sentaku
panggung ini tanpa rasa keadilan
ukabiyuku keshiki wa yagate azayaka ni
pemandangan terbentang menjadi lebih jelas
jikan wo surinukeru houkyou no meshia
seperti penyelamat dari kotak yang melalui waktu
houkyou no meshia
waratte naite bokura no hitotsu no yume
tertawa dan menangis untuk satu impian kita
wa
wara
waratte
waratte na
waratte nai
waratte naite
waratte naite bo
waratte naite boku
waratte naite bokura
waratte naite bokura no
waratte naite bokura no hi
waratte naite bokura no hito
waratte naite bokura no hitotsu
waratte naite bokura no hitotsu no
waratte naite bokura no hitotsu no yu
waratte naite bokura no hitotsu no yume
negatte sakende doko made mo nogue
ne
berteriak dan berjuang sampai ke ujung mana pun
nega
negatte
negatte sa
negatte saken
negatte sakende
negatte sakende do
negatte sakende doko
negatte sakende doko ma
negatte sakende doko made
negatte sakende doko made mo
negatte sakende doko made mo no
negatte sakende doko made mo nogu
negatte sakende doko made mo nogue
hashitte kowashite kimochi no atsumaru basho
ha
lari dan hancurkan tempat perasaan menumpuk
hashi
hashitte
hashitte ko
hashitte kowa
hashitte kowashi
hashitte kowashite
hashitte kowashite ki
hashitte kowashite kimo
hashitte kowashite kimochi
hashitte kowashite kimochi no
hashitte kowashite kimochi no a
hashitte kowashite kimochi no atsu
hashitte kowashite kimochi no atsuma
hashitte kowashite kimochi no atsumaru
hashitte kowashite kimochi no atsumaru ba
hashitte kowashite kimochi no atsumaru basho
itoshisugiru kono sora no shita de
di bawah langit yang terlalu menyayangi kita
asu wo shourai shitakute
kita berjuang untuk masa depan
asu wo shourai shitakute
Sampai sekarang apa dia masih menyukai robot?
Furugoori?
Kotak Masuk
Dari: Furugoori Subyek: (Tidak Ada)
Cepat lihatlah ini.
Dia benar-benar mengganggu.
Streaming Langsung
Dia memecah kepalaku seperti sebuah semangka.
Ini...
Kakak...
Jadi, sebulan setelahnya, aku memutuskan untuk pergi ke tempat Misaki.
Aku mempermainkan rasa bersalahnya, dan mengancam akan membeberkan yang telah dia lakukan.
Dia lebih kerasa kepala daripada yang kupikirkan.
Tapi aku ini abadi.
Aku bisa menyakiti semua yang berharga bagi Misaki.
Akhirnya semua itu... menghancurkannya.
Sama seperti gadis ini.
Proyek Atom sebenarnya direncanakan di 2015.
Akan sia-sia jika dihentikan sekarang, 'kan?
Senomiya Misaki mengorbankan seluruh hidupnya untuk proyek ini!
Kimijima-san!
Aki-chan?
Oi, Adik Senomiya!
Kakakku...
Sampai sekarang apa dia masih menyukai robot?
A-Apa?
Sampai sekarang apa dia masih menyukai robot?
Entahlah.
Tapi, dia masih terus bermain game.
Game bernama Kill-Ballad.
Syukurlah.
Apa kau puas sekarang?
Ya. Karena bagiku, robot adalah ikatan kami.
Robot adalah harapan... hal utama dari semua usaha kami.
Robot takkan bisa berjalan jika kau tidak memberi perintah dengan benar.
Mereka tak bisa apa-apa dan anak yang sangat manja.
Tapi jika kita baik pada mereka, mereka akan membalasnya.
GunPro-1, GunPro-2, dan Tanegashimachine-san S sudah seperti anak-anakku.
Robot yang sangat kucintai.
Dan Kakak menghancurkannya.
Bagaimana perasaannya saat itu?
Mungkin sangat berat untuknya.
Atau dia tak bisa merasakan apa-apa?
Jadi... Jadi...
Aki-chan...
Jadi...
Aku takkan memaafkanmu karena telah membuat Kakak seperti itu!
Kimijima Kou, kau takkan kumaafkan!
Baiklah. Coba saja.
Jika kau masih bisa selamat.
Aki-chan!
Sudah dari dulu robot jahat selalu dikalahkan robot keadilan.
Kau mungkin tidak tahu!
Aku akan memberitahumu, Kimijima-san.
Robot keadilan raksasa telah menyelamatkan dunia puluhan, bahkan ratusan kali!
Jadi kali ini juga, robot akan menyelamatkan dunia!
Robot yang kami buat! Robot yang membawa mimpi kami!
Dia akan mengalahkan robot jahat kalian! Dia akan mengalahkanmu!
Akan mengalahkan Kakak!
Dia akan menyelamatkan dunia!
Komite 300, Proyek Atom, dan Kimijima Kou, semuanya sialan!
Kakak juga sialan!
Aku takkan kalah dari kakakku yang serba sempurna!
Apa pun yang terjadi!
Keadilan selalu menang!
Menang dan menyelamatkan kakakku!
Bagus.
Bagus sekali. Aku terharu.
Tapi,
yang kaukatakan berarti kau membiarkan gadis ini mati dan mau membunuh kakakmu.
Lihatlah dengan matamu, apa artinya itu.
Hentikan! Hentikan!
Boing!
Tidak boing!
Bagus sekali, Tarou!
Airi!
Pria itu?
Menghilang.
Robot keadilan raksasa...
Hidaka-kun!
Daitoku-senpai?
Kenapa kau di sini?
Eh... Aku hanya tidak bisa terus berdiam diri...
Begitu ya...
Kau lihat 'kan? Semua ucapan Akiho-chan.
Ya.
Yang dimaksud robot raksasa, pasti ini ya?
Anu, Hidaka-kun...
Maafkan aku.
Aku... sampai hari ini pun tak pernah meminta maaf padamu.
Aku benar-benar minta maaf.
Jika kau memang berpikir begitu, tolong bantu aku.
Hidaka-kun?
Jika kau benar-benar ingin meminta maaf, lakukanlah tanpa menggunakan perkataan.
Me-Membuat senpai meminta maaf dan menjadikannya budak...
Da-Dalam arti seksual!
Apa ini eroge?
Furugoori?
Duhuhu.
Dengan ini, para anggota sudah berkumpul.
Hei!
Sudah kuduga, kalian berkumpul di sini.
Kakek, kenapa di sini?
Aku lihat bocah itu teriak-teriak.
Apa kalian merencanakan sesuatu di sini?
Mungkin...
Untuk sekarang, kita harus membuat ini bergerak.
Itu benar, 'kan?
Apa?
Aku merasa wajahmu selalu pucat akhir-akhir ini.
Itu karena Aki dan Kai...
Aku takkan memberitahu siapa pun atau menyuruhmu menyerahkan diri.
Tentu saja, aku takkan memberitahukan ini ke polisi.
Aku hanya ingin membantumu.
Waktu itu, jika aku mengatakannya, kau mungkin akan memarahiku.
Kau juga wanita yang tangguh.
Kau belum menyadari kalau semua itu percuma?
Sudah kubilang kau akan melayaniku sampai akhir.
Aki! Kai!
Tapi kau keras kepala.
Saat aku mengendalikanmu, kau jadi boneka yang tak mampu untuk berpikir...
Tapi kau masih terus melawan.
Aki! Kai!
Bandara Tanegashima yang lama?
Itu bagus. Kita bisa langsung ke hanggar.
Bukan saatnya mengatakan hal semudah itu!
Itu sudah bertahun-tahun tak digunakan!
Memang benar,
tapi kita tidak bisa menghubungi bandara Tanegashima yang baru.
Misa-nee dan orang-orangnya sudah mengambil alihnya?
Lihat, Tanegashima!
Rasanya seperti sudah sangat lama...
Ya.
Apa selalu sekecil ini, Tanegashima?
Benarkah? Kupikir apa selalu sebesar ini.
Begitu ya...
Kau mungkin benar.
Heh?
Pulau ini sangat kecil dan juga sangat besar!
Untuk sekarang, kita sudah dapat sumber listrik—
Apa? Pesawat?
Dan juga, bukannya itu dekat?
Gawat! Itu!
Itu menuju ke sini.
Bukannya tempat ini sudah ditutup selama bertahun-tahun?
Tapi itu...
Hei, lihat!
Apa?
Pendaratan darurat.
Sepertinya mengarah ke sini.
Tidak salah lagi, memang ke sini.
Bukannya kita harus lari?
Lebih seperti... Lari!
Siapa yang di dalamnya?
Mungkin pahlawan yang menjelajahi waktu!
Tapi hanya pria macho yang kuterima!
Perempuan?
Airi-tan?!
Ketua?
Yashio-kun juga?
Ketua!
Eh? Teman-teman... kenapa di sini?
Itu...
Semuanya lihat videoku, 'kan?
Mitchie, kau melakukan apa?
Lebih penting lagi, siapa malaikat ini?
Ah, baru pertama bertemu ya?
Yukifune Airi.
Maaf, aku ikut datang kemari.
Hah?
Aku akan katakan yang sekarang terjadi padaku!
Mimpiku yang kutahu hanya di 2D...
...jadi 3D dan jatuh dari langit!
Mungkin aku terlalu banyak membaca novel ringan,
tapi bukan karena itu!
Jangan hiraukan dia.
Anggota JAXA dan orang-orang yang tak bisa kembali ke rumah karena badai matahari...
...mengungsi di sekolah ini dan gedung olahraga di taman.
Jadi pasukan bersenjata gagal mengambil alih bandara dan tempat Frau Bow...
...tapi masih menguasai JAXA?
Ya.
Polisi?
Masih panik karena berita badai matahari palsu.
Semuanya sesuai dengan rencana Kimijima Kou.
Doc datang ke sekolah.
Benarkah?
Aku akan bawa Airi-san ke ruang perawat.
Aku pergi dulu.
Tubuhmu sudah baikan?
Ya. Terima kasih atas semuanya.
Kelas 3-2
Rencana Modifikasi GunPro-1
Ini GunPro-1?
Rencana Modifikasi GunPro-1
Ya. Untuk sekarang, kita ganti semua motor dengan motor monopole untuk menambah daya.
Rencana Modifikasi GunPro-1
Dan untuk tambahan, kurasa kita harus memasang pile bunker di tangannya.
Rencana Modifikasi GunPro-1
Pile... Apa kita punya itu?
Aku buat itu karena hobi.
Dengan wajah aneh seperti itu.
Tapi apa kita punya waktu untuk menyelesaikannya?
Bukan masalah bisa atau tidak. Kita harus melakukannya!
Itulah rock!
Mari kita membahas situasi kita.
Pasukan bersenjata mengambil alih Space Center.
Tujuan mereka adalah meluncurkan bom black hole dengan roket.
Mereka hanya bisa meluncurkannya saat cuaca membaik.
Kita harus memodifikasi GunPro-1 sampai saat itu,
mengalahkan SUMERAGI, dan mencegah peluncuran.
Jika mereka meluncurkan roket, 5 miliar orang akan mati.
Tidak mungkin!
Tanggung jawabnya terlalu besar!
Tapi kita harus melakukannya.
Untuk itu kami kembali ke sini.
Akiho-chan...
Bukannya pemimpin pasukan itu kakaknya Ketua?
Dan yang jadi sandera adalah ayahmu...
Ya.
Jangan mempermasalahkan hal itu.
Yang terpenting, robot keadilan pasti akan menang.
Untuk itu, kita harus bekerja sama.
Baiklah.
Subaru dan Doc akan memberi pengarahan ke semuanya untuk memodifikasi GunPro-1.
Aku mengerti.
Jun, kau akan membantu Subaru.
Baik!
Frau Bow, kau lihat program yang Kai dapat dari Sawada.
Sawada?
Internet masih belum stabil, jadi download-nya belum lancar.
Sepertinya ini program untuk melawan SUMERAGI.
Dari: Sawada
Jangan gunakan IRUO. Install DG297 yang kami buat.
Apa-apaan pesan sok merintah ini?
Tapi baiklah.
Aku akan mengirimkannya. Sisanya kau yang lakukan.
Aku mau keluar sebentar.
Kai, mau ke mana?
Proyektor gelombang EM
Bisa membuat orang melihat sebuah ilusi.
Kita bisa gunakan ini sebagai senjata, 'kan?
Ini dibuat oleh Kimijima Kou, jadi mungkin kita bisa mengerti sesuatu tentang ini.
Kai...
Dan orang ini juga dengan wajah aneh.
Kalian semua!
Apa yang kalian lakukan?
Sudah kubilang Klub Robotika dibubarkan.
Wakil kepala sekolah?
Tapi...
Begini, saat ini—
Aku tak ingin dengar alasanmu.
Jika kau bersikeras, tandatangani ini.
Tolonglah! Sekolah sudah—
Kai, ini formulir pendaftaran...
Aku katakan pada kalian sebelum mulai, bentuk kembali Klub Robotika.
Pendaftaran Klub
Kalau tidak, jika terjadi apa-apa, sekolah takkan bertanggung jawab.
Sensei...
Mitchie?
Wakil kepala sekolah, apa ini sudah cukup?
Apa ini? Banyak sekali!
Ini masih tak sebanding dengan siswa yang menawarkan diri membantu kalian.
Hah?
Tidak mungkin!
Hei, Yashio!
Kami datang mau membantu!
Semuanya...
Maaf sudah menunggu!
Aku bawa teknisi dari JAXA!
Ayah?
Sama seperti yang Aki-chan katakan.
Pulau ini sangat kecil dan juga sangat besar!
Misaki...
Cepat pergi!
Cepat!
Tapi kau...
Tidak bisa! Dalam tubuhku masih ada orang itu!
Aku....
Cepat!
Dulu sudah kubilang, 'kan?
Jika terlalu melawan, akan semakin merusak pikiranmu.
Aku tak peduli. Aki dan Kai pasti...
Geji-nee...
Ya?
Aku membebaskanmu.
Saya tidak mengerti.
Pergilah ke tempat mereka berdua...
Selamat tinggal... Geji-nee.
Trans
Transfer
Transfer sele
Transfer selesai
sore wa futoshita shunkan ni
itu semua momen yang tak terduga
kimi ga tsubuyaku ikutsu mo no kotoba
seperti saat kamu bergumam terus
sore ga itsushika kachikan sae mo
akan teratasi bahkan dengan caraku
koete shimau n da yo
akhirnya semuanya menghilang
ikutsu mo no wakare wo tsuge bokura wa
dengan semua kata perpisahan yang kita ucapkan
asu he no kaidan wo noboru
seperti kita mendaki tangga masa depan
tomedo naku kobore ochiru shizuku mo
hujan jatuh tidak peduli apa yang kita lakukan
hikari ga terasu nara kono hoshi wa tsunagatte iru
cahaya akan selalu menyelimuti planet ini
kiseki no you ni inochi ga atsumatte
kehidupan terkumpul dengan keajaiban
nigiyaka na keshiki wa rinkaku ni naru
Menampilkan garis besar kisah hidup
nakitai hodo mabushii epilogue
epilog begitu terang membawa air mata
mo miageru omoi ga egaita sora
langit dilukis oleh hati orang yang melihat
yawaraka na kaze ga fuki
angin bertiup lembut membelai
atarashii michi to nari
membawa sebuah kisah baru
itsu datte sono michi wa
kisah yang akan selalu
kono basho ni tsunagatteru
membawa kita ke tempat ini